Итак, как это делаю я:

1. Необходимо создать файл /Smarty/plugins/function.sape.php с таким кодом:

<?
function smarty_function_sape($params,&$smarty){
	define('_SAPE_USER', 'xxxx');
	require_once($_SERVER['DOCUMENT_ROOT'].'/'._SAPE_USER.'/sape.php');
	$o['charset'] = 'UTF-8';
	$sape = new SAPE_client($o);
	return $sape->return_links();
}
?>

где вместо xxxx замените на свой код.

2. В том месте (например в footer.tpl), где Вам необходимо показать ссылки просто напишите:

{sape}