<script language="javascript">
$(document).ready(function () {
$('iframe').each(function() {
var url = $(this).attr('src');
$(this).attr('src', url+'?wmode=transparent');
});
});
</script>
Получается, что параметр «transparent» надо просто прописать как GET-параметр.