In such a weather like today's, even those, who are sick and tired of all «tears and fears», «loves and doves», can't help but being a little sentimental. Do you agree? Here is a little bit of sentimentalism for your sarcastic commentaries.
Не торопись вычеркивать меня — сама уйду я.
Смеясь над спешкою твоей
и негодуя.
Пусть это глупо и смешно,
я буду верить,
Что можно жить и каждый день
любовью мерить.
Но если мне не повезет,
двух слов на «мыло»
Мне хватит, чтоб спокойной стать:
«Прости. Забыла».
Don't make much fuss to cross me out — I'm leaving.
One simple sign can't make me stop
believing.
It's funny, yes, but like an ass
I keep on trying
To prove the world, that my love is
beyond denying.
But if I fail, I'll send e-mail:
«Forgot you. Sorry.»
And I may bet: though half-way dead,
I'll stop to worry.
04.06.11 Donetsk
Well, something of the kind :) You may start shooting! Bye for now!